11月のMaster Musicians of Joujouka初来日公演に向けて盛り上げましょう #joujoukajp。今日は2013年に僕が初めてジャジューカ村を訪れた時の写真から、儀式の中でブージュルードの花嫁としてあてがわれる村の少女アイシャ・カンディーシャの写真です。実際には少女ではなく少年が女装して踊ります。アイシャ・カンディシャという名前は90年代のモロッカン・トランス・バンドにも使われましたが、モロッコの民間伝承にしばしば登場する、男性をたぶらかす女性です。2014年には山崎春美さんがこの女装をして踊り狂いましたww。
